Despre carte: 2014 / După ce a mers în spațiu, umanitatea a stabilit contactul cu Conclavul - o asociație de ființe inteligente aflate în diferite stadii de dezvoltare. Rasele puternice care controlează Conclavul îi încredințează celor Slabi doar cele mai minore operațiuni, iar acest rol de neinvidiat revine pământenilor Tânărul pilot Pyotr Khrumov se implică accidental într-o conspirație, al cărei scop este să revizuiască termenii. de interacţiune în Conclav. Echilibrul de putere nu este în favoarea noastră Jump - abilitatea unică de a se deplasa între lumi - este singurul avantaj al pământenilor față de extratereștri…